Эта история старая, мы жили тогда в самом центре гигантского мегаполиса — Сан-Паулу, а там абсолютно нормальным считается начать долбить асфальт часа в два ночи, например. Когда еще дороги ремонтировать и не мешать проезду машин? Конечно, ночью. А людям спать не обязательно.
Ну так вот. Купила я однажды настенные часы.
Лежим вечером с мужем в кровати. Часы громко «тик-так-тик-так».
Муж:
— Что это?
— Часы.
— А зачем они так громко тикают?
— Ну как. Часы ведь)
— Ну мало ли, часы. Это их не оправдывает. Не положенно им так громко тикать.
— Слушай, ты спишь под грохот питард, дробление асфальта под окном, музыку соседей, звон посуды, ор Валюши, телевизор. Неужели тебе мешают какие-то часы?!
— Нет, пусть тикают. Просто странно как-то…
— Не странно, а романтично. Как в старом доме. Я с детства сплю под тикание часов.
— Телевизор — тоже романтично. Я с детства сплю под звук телевизора.
— Телевизор — не романтично.
— Романтично. Поставь какой-нибудь романтичный фильм, и будет романтично.
— Тиканье часов напоминает старое время.
— Унесенные ветром, например. Хороший старый романтичный фильм.
— Тьфу ты! Я их сниму тогда.
— Нет-нет! Не надо, они не мешают.
— Спи тогда.
— Сплю.
Тишина.
Какое-то время лежу.
Тут слышу, как в такт тиканию часов Жу начинает громко КЛАЦАТЬ ЗУБАМИ.
— Жу!
— Клац-клац. Клац-клац.
— Я их сниму.
— Не надо, все я сплю.
Тишина.
Часы громко тикают. Я лежу и слушаю, как они громко тикают. ОЧЕНЬ громко тикают. И думаю о том, что Жу не может спать, потому что они громко тикают.
Тик-так. Тик-так.
Жу:
— Все-таки они очень громко тикают.
— Все, я их выключу.
Муж начал возникать, но я встала, сняла часы и вытащила батарейку. Наступила тишина.
Жу моментально захрапел. А через пять минут раздался ужасающий грохот отбойного молотка.
Я:
— АААА! Что это?!!!
Жу спит.
— Жу!!! ЖУ!!! Что это?!!!
Муж всхрапнул и перевернулся на другой бок.
Выглянула я в окно — рабочие долбят асфальт. Почему ночью!!!
В окнах дома напротив начал зажигаться свет.
— СУКИН СЫН!!! ВЫКЛЮЧИ ЭТО!!! (и матом)
Это кто-то с балкона заорал. Пришлось все окна закрыть наглухо. Что-то мне в ту ночь спалось не очень. А Жу как младенец спал.